Mise au point d’une nouvelle approche des Méthodes de coloration cytologique : Avantage en temps, économie, et santé
Faye O.
Résumé : Pour réduire le risque d’exposition toxique au toluène, le coût et la durée des techniques dans les colorations pour cytodiagnostic, nous avons mené une expérimentation en 18 mois portant sur 240 étalements constitués de frottis cervico-vaginaux. Notre cadre d’étude a été le Laboratoire d’histologie, Embryologie, Cytogénétique de la Faculté de Médecine de l’Univercité Cheikh Anta DIOP de Dakar (Pr. Afoutou), et notre exemple d’application a été la coloration de Papanicolaou (comme exemple de coloration cytologique). - Les 240 frottis cervico-vaginaux ont été traités comme suit : 120 frottis cervico-vaginaux (la moitié)ont été colorés selon la technique conventionnelle de papanicolaou qui utilise l’acide chorydrique pour la différenciation et le toluène comme liquide d’attente avant le montage ; les 120 restants ont été colorés selon la technique de Papanicolaou que nous avons modifiée(nouvelle approche), en supprimant d’une part, l’usage de l’acide chlorydrique pour la différenciation, et d’autre part en supprimant totalement l’usage des bacs de toluène avant le montage, bacs de toluène que nous avons remplacés par des bacs d’éthanol ; A la comparaison, les lames traitées par la nouvelle méthodologie (sans usage d’acide chlorhydrique et sans usage de toluène) et les lames traitées selon la méthode conventionnelle habituelle présentaient des qualités identiques : qualités tinctoriales, qualités de montage; par ailleurs, ces qualités se sont conservées pendant au moins les 12 mois au cours desquels nous avons effectué un contrôle de conservation par relectures périodiques de toutes les lames ; En conclusion, le bilan de la nouvelle approche a été : 1 - une réduction de la durée et du coût des techniques, en rapport avec les temps supprimés de toluène et d’acide chlorhydrique, et également en rapport avec le coût de ces produits. 2 - une réduction notable du risque d’exposition aux toxiques, principalement au toluène par suppression de tous les bacs de toluène précédant le montage. Mots clés: Coloration-Papanicolaou-montage-toluène-éthanol. Abstract: To reduce the toluene toxicity exposure, the cost and the time of coloration technic for diagnosis in cytology, we have carried an experience during 18 months concerning 240 cervical and vaginal smears. Our study took place in the histology-embryology-cytogenetic laboratory of Dakar medecine faculty. - Our samples of coloration were the Papanicolaou coloration.: 120 smears (the half) were colored according the conventional Papanicolaou technic wich use chlorydric acid for differenciation, and toluene during sticking small strips on slides; the others 120 smears were colored according our new approach where we have modified the conventional Papanicolaou technic by suppression of the chlorydric acid in the differenciation, and suppression also of the toluene: ethanol was used in place of toluene. The comparison between the new approach and the conventional method has showed that the two technics give the same results; we have also check that there results were well preserved during 12 months at least. In conclusion, the end results of the new approach were : 1 - A reduction in working hours and in technics’cost, in line with chlorydric acid and toluene suppression. 2 - An important reduction of toxicity exposure risk, principally in connection with toluene suppression. Key words: Coloration-Papanicolaou-Sticking-Toluene-Ethanol.