Etude ethnotaxonomique de quelques plantes de la Pharmacopée des Malinkés de Tomboronkoto dans le Sénégal Oriental (Région de Tambacounda)

Guèye M., Akpo L.E & Samb P.I.

Résumé :
Cette étude ethnotaxonomique a été menée chez les malinkés du Sénégal Oriental plus précisément au niveau de la communauté rurale de Tomboronkoto situé à la lisière du Parc national du Niokolo Koba. 72 espèces réparties dans 31 familles communément utilisées dans la pharmacopée traditionnelle locale ont été recensées.
Nous avons pu recueillir le sens des noms locaux de 72% des espèces inventoriées. Ainsi, nonobstant que nous avons surtout interrogé les personnes âgées et les tradipraticiens, il y aurait une perte des savoirs relatifs aux noms locaux des espèces. La signification ou l’étymologie des noms locaux des espèces inventoriées a mis en évidence plusieurs démarches utilisées pour nommer les plantes chez ces malinkés.
Les noms de plante en malinké rapportés font surtout référence à : la morphologie (19,2%), un animal (19,2%), l’écologie ou habitat de l’espèce (11,5%), la dualité mâle femelle ou au sexe (9,6%), l’usage (9,6%) et une propriété de la plante (5,7%). La référence à la morphologie est faite en rapport avec un caractère morphologique de la plante entière ou d’un de ses organes alors que le renvoi à un animal est le plus souvent dû à un lien écologique. L’association du nom local de la plante à son habitat préféré est très souvent fait pour distinguer deux espèces proches ou qui ont une forte ressemblance mais ayant des habitats différents. Il en est également ainsi de l’évocation du sexe ou de la dualité mâle et femelle dans le nom local de la plante. Le plus souvent c’est un des usages les plus fréquents ou le plus populaire qui est associé au nom de la plante.

Mots clés:
ethnotaxonomie – Pharmacopée traditionnelle – Malinké - Sénégal

Abstract:
This study was carried out among Malinke population of eastern Senegal and specifically within the rural community of Tomboronkoto located nearby the national park of Niokolo Koba. Seventy two (72) species belonging to thirty one (31) families commonly used in the local pharmacopoeia are recorded.
We were able to gain insights onto the meaning of 72% of reported species local names. Despite the fact that we mainly interviewed elderly persons, and the experts in herbal, there would still be a loss on knowledge pertaining to species local names. The meaning or etymology of species local names recorded highlights several approaches used by Malinke to call plants.
Plant names recorded in Malinke refer especially to: morphology (19,2%), animals (19,2%), the ecology or species habitat (11,5%), male/female duality or sex (9,6%), usage (9,6%), and plant property (5,7%). Reference to morphology is made with respect to the character of the whole plant morphology or one of its organs while reference to an animal draws most often on ecological relationship. The association of plant local name with its favourite habitat is generally made to either distinguish too close species, or species with strong resemblance but growing in different habitats. Evocation of sex, or male/female duality is similar. Generally, it is one of the most frequent or most popular use, that is associated with the name of the plant.
Key words: ethnotaxonomy – Pharmacopoeia – Malinke – Senegal